domenica 12 maggio 2013

A Real Thriller in Music and Vision 25 marzo



Music and Vision homepageCadenza Programme Note Library - Programme Notes by Mike Wheeler

Ensemble
A Real Thriller
Makropoulos in the Lagoon,
with GIUSEPPE PENNISI

As reported in Summer and Fall 2011 on the basis of a new Salzburg-Warsaw production [Faith and the Devil, 22 August 2011] and of a Florence staging [A Rather Special Interpretation, 29 October 2011], Vec Makropoulos is one of Janácek's last works. Premiered in 1922 in Prague, it is based on a then successful play by Karel Capec which appears like a thriller: the gradual uncovering of the mystery surrounding the opera singer Emilia Marty, who is in possession of detailed information about facts and documents long past (and of critical importance in a major trial which has lasted over one hundred years). She exerts a strange fascination on everyone coming into contact with her. In three acts, we discover that due to a strange set of events and a potion -- the Vec Makropoulos -- she has been living for three hundred and twenty seven years. Her original name was Elina Makropoulos: she has changed it several times (but always keeping the E M initials). She lost the Vec Makropoulos (the recipe for the potion) in about 1820; unless she finds it again, she will have to die. Well, she regains possession of the Vec Makropoulos but realizes that she no longer has the desire to live for another three hundred years. During the previous three centuries, she has lost all her friends and affections; now she wants to die. She gives the Vec Makropoulos to a younger singer, Krista, who decides to burn it.
Ángeles Blancas Gulin as E M in the introduction to Act I of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera
Ángeles Blancas Gulin as E M in the introduction to Act I of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera. Click on the image for higher resolution
The opera is, perhaps, Janácek's most successful attempt to merge words with tonalities so that the audience could grasp each and every nuance of a real trial thriller lasting ninety minutes; however this can hardly be fully appreciated unless the audience understands Moravian (the language of the libretto). Often the opera is performed in translation. In my opinion, the Italian 'versions' did not aid the understanding of the tight dialogue on stage, and missed out the careful work to mould words and tonalities. Also, until E M's final arioso, the opera is constructed on a tapestry or mosaic of musical fragments joined in a large variety of combinations. This is a real challenge for both the orchestra and the singers. The protagonist requires a very strong personality and a great vocal capability.
Ángeles Blancas Gulin as E M and extras in the introduction to Act I of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera
Ángeles Blancas Gulin as E M and extras in the introduction to Act I of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera. Click on the image for higher resolution
La Fenice Opera House in Venice made the right decision in choosing the original language with supertitles in both Italian and English to stage a major international production [seen 15 March 2013], shared with the Nurnberg Staatsoper and the Opéra du Rhin. Incidentally, the production has been staged in London and Leeds, and may very well travel to other theatres.
Ángeles Blancas Gulin as E M, Eric Martinez Castiglione as Dr Kolenty and Ladislav Elgr as Albert Gregor in Act I of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera
Ángeles Blancas Gulin as E M, Eric Martinez Castiglione as Dr Kolenty and Ladislav Elgr as Albert Gregor in Act I of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera. Click on the image for higher resolution
Robert Carsen (stage director) and Radu and Miruna Boruzescu (stage sets and costumes designers) move the action to about 1930 so as to coincide with the first performance of Puccini's Turandot in a mysterious Prague where the audience feels the atmosphere of Franz Kafka. E M is, of course, the much applauded Chinese princess in the Prague National Theatre.
Ángeles Blancas Gulin as E M and Martin Barta as Joraslav Prus in Act II of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera
Ángeles Blancas Gulin as E M and Martin Barta as Joraslav Prus in Act II of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera. Click on the image for higher resolution
During the short orchestral introduction, Ángeles Blancas Gulin (the protagonist) wears a series of opera costumes from baroque to tragédie lyrique to Traviata -- a telling way to show the passage of the three centuries and how E M progressively refined her vocal skills. Ángeles Blancas Gulin is an 'absolute soprano' who started with 'coloratura' roles; now she can keep an acute texture pitch, while exploding in high Cs in the final scene. This is the voice Janácek wanted: E M must be sensual and erotic in attracting the men she thinks have possession of the Makropoulos papers. It is not nitpicking, but with Ángeles Blancas Gulin, Vec Makropoulos has a different flavour to that with Angela Denoke (nowadays, the most frequent protagonist of the opera).
Ángeles Blancas Gulin as E M, Judita Nagyova as Christa and extra in Act II of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera
Ángeles Blancas Gulin as E M, Judita Nagyova as Christa and extra in Act II of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera. Click on the image for higher resolution
The rest of the cast has good standards. Along with veterans of the respective roles (eg Martin Barta), there are two excellent young tenors (Enrico Casari and Ladislav Elgr): it's worth keeping their names in mind as most likely they will become famous.
Ángeles Blancas Gulin as E M and Martin Barta as Joraslav Prus in Act II of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera
Ángeles Blancas Gulin as E M and Martin Barta as Joraslav Prus in Act II of Janácek's 'The Makropoulos Case' in Venice. Photo © 2013 Michele Crosera. Click on the image for higher resolution
The musical direction was entrusted to Gabriele Ferro, his debut with this opera at the age of seventy-six. His gestures are large; a lyric overtone is molded in the mosaic of musical fragments typical of Janácek -- quite different from Esa Pekka Salonen in Salzburg or Simon Rattle in Aix en Provence and from the late romantic posture of Zubin Mehta in Florence; the orchestra responded very well to his conducting. There were warm applause and accolades when the curtain fell.
Copyright © 25 March 2013 Giuseppe Pennisi,
Rome, Italy
-------
 << M&V home       Concert reviews        Lulu >>
 
New York City Opera





Nessun commento: