Shakespeare and Spielberg
GIUSEPPE PENNISI describes how
Gounod's 'Roméo et Juliette' attracts
a new audience in Verona
Roméo et
Juliette
was Charles Gounod's most spectacular
immediate success. Coming, as it did, at the
Théâtre Lyrique during the 1867 Exposition Universelle, when Paris was literally invaded by
visitors from the provinces and abroad, the opera drew full houses for
several consecutive nights. Also it conquered London's Covent Garden and all the major houses in Germany and Belgium just a few months after the
opening night in Paris. The demand was
such that when the Théâtre Lyrique was closed down, Roméo et
Juliette became one the standard staples of the Opéra Comique; a few variants had been
introduced, but it worked also on a smaller stage. The work found its final
form when it was presented at the Palais Garnier, the newly built
Opéra, the symbol of the wealth of French bourgeoisie in the Second
Empire and in the Third Republic. Charles Gounod took care personally of the
new production by adding Roméo's arioso Ah! Jour de deuil at the end of Act III and a ballet in Act IV, thus
transforming an opera lyrique to something quite similar to a grand
opera for a large stage and modern (at the time) stagecraft and machinery.
A scene from Act I of Gounod's 'Roméo et Juliette' at the Verona
Arena. Photo © 2011 Ennevi. Click on the image for higher resolution
|
Roméo et
Juliette
has always been on stage in France, Belgium and Central Europe -- I have a vivid memory of a good production (in
Magyar) at the Erkel Theatre in Budapest in 1990 where the setting was a post-communist Verona
with big apartment buildings. In Italy, the opera was revived only
recently by a La Fenice production and by a La Scala-Salzburg joint effort. After many decades, only last year, Roméo
et Juliette was presented in Verona, the place where the love story is reported to have
happened. The success was such that Roméo et Juliette is
likely to become a standard feature of the summer season in the twelve thousand seat
Arena. In Italy, in Gounod's repertory, Faust had been always preferred
to Roméo et Juliette. Also, Italy could show Bellini's I Capuleti ed I
Montecchi, although not fully based on Shakespeare's tragedy, and at least a couple of Romeo
e Giulietta, respectively by Nicola Vaccaj and Filippo Marchetti
of the post Verdi grand melodrama period as well as a Giulietta
and Romeo by the post-Wagnerian Riccardo Zandonai (and many
other operas, now fully forgotten, based upon Shakespeare's
play).
Aleksandra Kurzak as Juliette in Gounod's 'Roméo et Juliette' at the
Verona Arena. Photo © 2012 Ennevi. Click on the image for higher
resolution
|
Gounod follows
Shakespeare's plot and stage organization very
closely. The libretto by Jules Barbier and Michel
Carré borrows heavily on the many translations of Shakespeare's works
available in France around 1860. In the opera, Shakespeare as seen
through French romantic eyes. It is a very
melodious work with four exquisite engrossing and enthralling love duets, a highly evocative ballad
and imposing concertatos, such as the confrontation scenes between the two families at
the end of Act II.
John Osborn as Roméo in Gounod's 'Roméo et Juliette' at the Verona
Arena. Photo © 2012 Ennevi. Click on the image for higher resolution
|
Roméo et
Juliette
had been shown only once, in 1977, in Verona, in Italian translation; that production did not
leave a lasting impression. After the success of the Venice and Salzburg productions, at the tail end of the 2011 Summer season, a new production
was proposed, almost experimentally and on 'low budget criteria' (no major stage sets and 'only' two hundred
extras on stage !!!) by the young director Francesco Micheli. It was
scheduled for just a couple of performances in a program featuring Aida, Carmen, Turandot and other major Verona
Arena war horses (normally requiring some six hundred singers, chorus, ballet, extras and orchestra as well as huge sets). The
experiment was successful. Verona's lovers return to their home city to stay. There will be four
performances this season and a new round in 2013.
A scene from Act III of Gounod's 'Roméo et Juliette' at the Verona
Arena. Photo © 2012 Ennevi. Click on the image for higher resolution
|
On Saturday 14 July
2012, when I was in a comfortable seat in the Arena, the box
office had sold nine thousand tickets -- not bad for a scarcely known
title in open air theatre where orchestra seats are almost as expensive
as those of festivals such as Aix-en-Provence and Salzburg. More
significantly the low priced sections (with free seating on the Roman steps) were full of young people; many had entered the arena
at 8pm to get a good view for a performance starting at 9.15pm and,
with two intermissions, ending at 1.15am on Sunday. Thus, Roméo et
Juliette attracts a new audience -- quite important for the future of opera as a performing art.
Artur Rucinski (top) as Mercutio in Gounod's 'Roméo et Juliette' at
the Verona Arena. Photo © 2012 Ennevi. Click on the image for higher
resolution
|
In short, William Shakespeare and Steven Spielberg proved
to be the right mix to attract youngsters to this Roméo et Juliette.
In the Prologue, some forty youngsters in today's casual attire jumped from the
orchestra to the huge stage and climbed a tall piece of stage machinery
looking like the Globe Theatre in Elizabethian times; the machinery
splits into two parts: the Capulet's and the Montague's palaces. When,
during the dance, Roméo is recognized as the
intruder, a real rumble erupts with even a strange motorcar (with wings)
arriving on stage (with Roméo's friends to help him out) and
explodes in a major fire. In Edoardo Sanchi's stage
sets, Frère Laurent's cell is a post-modern stained glass chapel. Juliette's room is
on top of an art deco column; she and Romeo make love in an oversized
bed some twenty metres above the stage. Also the Duke of Verona travels
in a tall carriage and talks down from his height to the rival families. The timeless costumes by Silvia Aymonino are very
much in Star Wars style: very elaborate (but
without any specific historical reference) those for the
Capulet and Montague seniors; from modern to quasi-medieval for their fighting
youngsters. In the Prologue, two adolescent mimes representing the
unlucky lovers wear very fine lingerie. Thus, we are in the
realm of the unreal and science fiction.
Aleksandra Kurzak as Juliette and John Osborn as Roméo in Gounod's
'Roméo et Juliette' at the Verona Arena. Photo © 2012 Ennevi. Click
on the image for higher resolution
|
Does this disturb
the music? Not quite. The action flows smoothly thanks to a
well assorted cast. John Osborn (Roméo) has
the physique du role, the high texture and the stamina to go through the very
elaborate 'cavatina' (entrance aria) Ah, lève-toi soleil
and four highly difficult duets, especially Nuit
d'hyménée. As Juliet, the young and attractive Aleksandra Kurzak has a
very large range from lyric soprano nearly to mezzo, and demonstrates this not
only in the duets but also in her waltz 'cavatina' Je veux
vivre and especially in her grand final E flat major suicide aria. Eugenia Tufano
(Stéphano, Roméo's page) and Artur Rucinski (Mercutio) deserved open
air applause respectively after the song Que fais-tu
blanche tuorterelle and Queen Mab's three section
ballade. The Act III trio and quartet Dieu qui fis
l'homme à ton image was unexceptional and
the concertatos effective. In short, the whole company (twelve soloists) was of high standard.
Fabio Mastrangelo conducting Gounod's 'Roméo et Juliette' at the
Verona Arena. Photo © 2011 Ennevi. Click on the image for higher
resolution
|
And the conducting? Fabio Mastrangelo's sole
concern appeared to be to keep a good balance between pit and stage.
Maybe because the performance was open air, he did not make much of an
effort to delve into some of the orchestration's real jewels.
|
|
|
|
Nessun commento:
Posta un commento