martedì 3 maggio 2016

MAGGIO MUSICALE FIORENTINO/ La Iolanta di Čajkovskij apre il festival in Il Sussidiario del 4 maggio



MAGGIO MUSICALE FIORENTINO/ La Iolanta di Čajkovskij apre il festival
Pubblicazione: mercoledì 4 maggio 2016
Ibn Hakia (Elchin Azizov), Iolanta (Victoria Yastrebova) © Simone Donati - Terraproject - Contrasto Ibn Hakia (Elchin Azizov), Iolanta (Victoria Yastrebova) © Simone Donati - Terraproject - Contrasto
Approfondisci
NEWS Musica
La sezione operistica del Maggio Musicale fiorentino è stata inaugurata il 28 aprile con Iolanta,ultima opera di  Pëtr Il'ic Cajkovskij.  E’ un lavoro in atto, che come cominciava ad andare di moda negli ultimi dell’Ottocento, veniva accompagnata da un balletto (nel caso specifico Lo Schiaccianoci). Il libretto fu scritto dal fratello del compositore, Modest, ed è basato sul dramma Kong Renés Datter (La figlia del re René) dello scrittore danese Henrik Hertz. 
Il dramma è una narrazione romanzata della vita di Iolanda d’Angiò (non risulta che fosse nata cieca come nel dramma e nell’opera), che era stato tradotto in russo da Fëdor Miller ed adattato da Vladimir Zotov, per essere messo in scena al Teatro Malyi di Mosca. 
Cajkovskij si dedicò alla composizione dell'opera nel 1891, dopo aver ultimato La Dama di Picche e per novembre dello stesso anno la completò. Fu messa in scena nel dicembre 1892, al Teatro Mariiinski in una serata nella cui prima parteera stato rappresentato Lo Schiaccianoci. L’accoglienza del pubblico fu favorevole, anche se il compositore non era particolarmente soddisfatto del lavoro. La prima rappresentazione al di fuori della Russia ebbe luogo ad Amburgo nel gennaio 1893 con Gustav Mahler alla direzione d'orchestra.
La trama è molto semplice. La raccontiamo in dettaglio perché l’opera è poco eseguita in forma scenica anche se ne ricordo un’ottima esecuzione nella stagione sinfonica dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia con Svetla Vassilleva come protagonista e Yuri Temirkanov sul podio nel 2002. Le principali arie sono state al centro di un concerto, sempre, a Roma, di Anna Netrebko con l’orchestra di Santa Cecilia  diretta da Antonio Pappano. A mia memoria, Iolanta è stata vista ed ascoltata alla Scala, al Regio di Torino, al Massimo Bellini di Catania ed alla Sagra Musicale Umbra,
Iolanta è cieca dalla nascita, ma nessuno gliel'ha mai detto, così come ignora di essere una principessa, e vive rinchiusa in un giardino bellissimo nella residenza del re. La sua corte le porta dei fiori e canta per lei, ma ella è triste ed ha una vaga sensazione di mancanza di qualcosa di molto importante. Dopo aver annunciato l'arrivo del re, Alméric viene avvertito da Bertrand di non parlare della luce con Iolanta, né di rivelarle che il re è suo padre. 
La ragazza è stata promessa al duca Robert, che non è a conoscenza della sua cecità. Il re entra con Ibn-Hakia, un medico moro che afferma che Iolanta può essere curata, a condizione però che prima venga resa consapevole della sua situazione. Il re rifiuta la cura, temendo che la felicità di Iolanta possa essere infranta se la cura non dovesse funzionare dopo aver appreso cosa le manca. Robert arriva a corte con il suo amico Vaudémont, al quale confida di non volere le nozze perché si è innamorato della contessa Matilda. Vaudémont trova l'ingresso del giardino segreto dove si trova Iolanta, ignorando il segnale che minaccia di morte chiunque osi varcarne la soglia, così vede Iolanta addormentata e se ne innamora all'istante. 
Robert, stupito dal comportamento dell'amico, si convince che la ragazza sia una strega e che abbia lanciato un incantesimo su Vaudémont. Gli chiede di andarsene, ma egli è troppo incantato: quindi Robert va a radunare le sue truppe per salvarlo. Iolanta si sveglia e Vaudémont comprende che è cieca quando si accorge che non riesce a distinguere le rose bianche da quelle rosse. I due si innamorano, dopo che lui le ha spiegato cosa siano la luce e i colori. La coppia è scoperta dal re. Vaudémont promette il suo amore, sia la ragazza cieca oppure no. Ibn-Hakia dice al re che, ora che la ragazza è conscia della sua cecità, il trattamento può avere successo. Il re minaccia di giustiziare Vaudémont se il medico non riuscirà a dare la vista a sua figlia. Iolanta, inorridita, accetta la cura.
Dopo che la ragazza e il medico sono usciti, il re dice a Vaudémont che non ha intenzione di ucciderlo, ma desiderava solo infondere alla figlia una motivazione ulteriore. Robert arriva con le sue truppe, e confessa al re di essere innamorato di un'altra, ma di voler comunque andare avanti con le nozze. Il re cancella l'accordo e promette Iolanta a Vaudémont. Ibn-Hakia e Iolanta ritornano: la cura ha avuto successo e la ragazza ora vede e canta sul magico mondo che le si è dischiuso. La corte ne gioisce e ringrazia Dio.
Occorre chiedersi perché Cajkovskij trovò ispirazioni da fiabe come Iolanta e Lo Schaccianoci in un fase così tormentata dell’ultima parte della sua vita in cui stava anche componendo la Sesta Sinfonia (Patetica), era travagliato da accuse (peraltro veritiere) di aver sedotto, e corrotto giovani adolescenti dell’aristocrazia – l’omosessualità era proibita nell’impero russo ma tollerata se aristocratici e borghesi si accompagnavano con giovani delle gleba. Aveva, per questa ragione, perso la principale fonte di supporto finanziario e meditava ancora una volta, il suicidio.  Una spiegazione interessante è offerta in un vecchio saggio del compianto Arrigo Quattrocchi. Iolanta è un  modello di ‘teatro in musica interiore’ antitetico alle principali opere precedenti (ed ancor più ai balletti)  di   Cajkovskij: rappresenta un ‘viaggio dall’oscurità alla luce ’. Tale ‘opera interiore’ comporta non i grandi squarci melodici, tipici di molti lavori per la scena di  Cajkovskij ma un’azione statica che si definisce durante i percorsi psicologici dei personaggi. 
E’ un modello che entra a pieno titolo in quel ‘decadentismo’ che avrà il suo frutto più pieno in Pelléas et  Mélisande di Claude Debussy . La protagonista è, come il compositore, una ‘diversa’, ma compie il percorso verso la resurrezione che a lui è negato. L’ultima parte dell’opera ha un forte afflato religioso.
L’orchestra ha un ruolo determinante nel rappresentare la dicotomia oscurità/luce  con un diffuso cromatismo in cui è avvolta la cecità della protagonista , a cui si contrappongono un forte elemento timbrico e ‘numeri’ di stile italiano (duetti, romanze, arie).
Lo spettacolo non è una produzione originale del Maggio Musicale ma una coproduzione del Metropolitan di New York e del Teatro Nazionale Weilki di Varsavia già portata a San Pietroburgo, al MET, a Varsavia e a San Pietroburgo era presentata in coppia con Il Castello del Duca Barbableu di Béla Bartòk. Ciò spiega perché il regista Marius Trelinski, coadiuvato dalle scene di Boris Kudlicka, sposta l’azione a un bosco mittleuropeo  negli Anni Quaranta nell’atmosfera a lui consueta di film noir in bianco e nero . Il tenebroso bosco in cui ha luogo l’azione è suggestivo e pieno di atmosfera ma si adatta meglio ad un ‘horror’ che ad una fiaba rinascimentale sul percorso dal buio alla luce. Risulta, poi, incomprensibile la scena finale in cui  musica e libretto accompagnano il lieto fine con inni religiosi mentre, tranne un’illuminata parte centrale (la stanza-prigione di Iolanta), il palcoscenico resta buio.
Fortunatamente, il giovane Stanislav Kochanovsky non ha dato una lettura di pari passo con la visione  “oscura” della vicenda. Già dal preludio in cui  fiati procedono su un andamento cromatico discendente, fa avvertire il magico delle partitura ,ed il suo esotismo (per un russo la Provenza , dove i medici erano mauritani, non poteva non essere esotica). Ha affrontato i momenti più decorativi con tatto e curato molto le tenti ed i colori .
La compagnia di canto è del livello che ci aspetta nei teatri di repertorio dell’Europa centrale ed orientale. Particolarmente buone le voci maschili come  Vsevolod Grivnov (pur se è un tenorone spinto invece che tenero e sognante),  Ilya Bannik (nel ruolo tormentato del Re padre) e Elchin Azizov (il medico mauritano). Nel gruppo femminile , la protagonista Victoria Yastrebova è disciplinata e dolce ma non ha né  la personalità né la vocalità di Anna Netrebko e Svetla Vassilleva che ho ascoltato a Roma nella parte. Gli altri interpreti non lasciano traccia.


© Riproduzione Riservata

 


Pubblicazione: mercoledì 4 maggio 2016


Ibn Hakia (Elchin Azizov), Iolanta (Victoria Yastrebova) © Simone Donati - Terraproject - Contrasto Ibn Hakia (Elchin Azizov), Iolanta (Victoria Yastrebova) © Simone Donati - Terraproject - Contrasto

Approfondisci



NEWS Musica








La sezione operistica del Maggio Musicale fiorentino è stata inaugurata il 28 aprile con Iolanta,ultima opera di  Pëtr Il'ic Cajkovskij.  E’ un lavoro in atto, che come cominciava ad andare di moda negli ultimi dell’Ottocento, veniva accompagnata da un balletto (nel caso specifico Lo Schiaccianoci). Il libretto fu scritto dal fratello del compositore, Modest, ed è basato sul dramma Kong Renés Datter (La figlia del re René) dello scrittore danese Henrik Hertz. 

Il dramma è una narrazione romanzata della vita di Iolanda d’Angiò (non risulta che fosse nata cieca come nel dramma e nell’opera), che era stato tradotto in russo da Fëdor Miller ed adattato da Vladimir Zotov, per essere messo in scena al Teatro Malyi di Mosca. 

Cajkovskij si dedicò alla composizione dell'opera nel 1891, dopo aver ultimato La Dama di Picche e per novembre dello stesso anno la completò. Fu messa in scena nel dicembre 1892, al Teatro Mariiinski in una serata nella cui prima parteera stato rappresentato Lo Schiaccianoci. L’accoglienza del pubblico fu favorevole, anche se il compositore non era particolarmente soddisfatto del lavoro. La prima rappresentazione al di fuori della Russia ebbe luogo ad Amburgo nel gennaio 1893 con Gustav Mahler alla direzione d'orchestra.

La trama è molto semplice. La raccontiamo in dettaglio perché l’opera è poco eseguita in forma scenica anche se ne ricordo un’ottima esecuzione nella stagione sinfonica dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia con Svetla Vassilleva come protagonista e Yuri Temirkanov sul podio nel 2002. Le principali arie sono state al centro di un concerto, sempre, a Roma, di Anna Netrebko con l’orchestra di Santa Cecilia  diretta da Antonio Pappano. A mia memoria, Iolanta è stata vista ed ascoltata alla Scala, al Regio di Torino, al Massimo Bellini di Catania ed alla Sagra Musicale Umbra,

Iolanta è cieca dalla nascita, ma nessuno gliel'ha mai detto, così come ignora di essere una principessa, e vive rinchiusa in un giardino bellissimo nella residenza del re. La sua corte le porta dei fiori e canta per lei, ma ella è triste ed ha una vaga sensazione di mancanza di qualcosa di molto importante. Dopo aver annunciato l'arrivo del re, Alméric viene avvertito da Bertrand di non parlare della luce con Iolanta, né di rivelarle che il re è suo padre. 

La ragazza è stata promessa al duca Robert, che non è a conoscenza della sua cecità. Il re entra con Ibn-Hakia, un medico moro che afferma che Iolanta può essere curata, a condizione però che prima venga resa consapevole della sua situazione. Il re rifiuta la cura, temendo che la felicità di Iolanta possa essere infranta se la cura non dovesse funzionare dopo aver appreso cosa le manca. Robert arriva a corte con il suo amico Vaudémont, al quale confida di non volere le nozze perché si è innamorato della contessa Matilda. Vaudémont trova l'ingresso del giardino segreto dove si trova Iolanta, ignorando il segnale che minaccia di morte chiunque osi varcarne la soglia, così vede Iolanta addormentata e se ne innamora all'istante. 

Robert, stupito dal comportamento dell'amico, si convince che la ragazza sia una strega e che abbia lanciato un incantesimo su Vaudémont. Gli chiede di andarsene, ma egli è troppo incantato: quindi Robert va a radunare le sue truppe per salvarlo. Iolanta si sveglia e Vaudémont comprende che è cieca quando si accorge che non riesce a distinguere le rose bianche da quelle rosse. I due si innamorano, dopo che lui le ha spiegato cosa siano la luce e i colori. La coppia è scoperta dal re. Vaudémont promette il suo amore, sia la ragazza cieca oppure no. Ibn-Hakia dice al re che, ora che la ragazza è conscia della sua cecità, il trattamento può avere successo. Il re minaccia di giustiziare Vaudémont se il medico non riuscirà a dare la vista a sua figlia. Iolanta, inorridita, accetta la cura.

Dopo che la ragazza e il medico sono usciti, il re dice a Vaudémont che non ha intenzione di ucciderlo, ma desiderava solo infondere alla figlia una motivazione ulteriore. Robert arriva con le sue truppe, e confessa al re di essere innamorato di un'altra, ma di voler comunque andare avanti con le nozze. Il re cancella l'accordo e promette Iolanta a Vaudémont. Ibn-Hakia e Iolanta ritornano: la cura ha avuto successo e la ragazza ora vede e canta sul magico mondo che le si è dischiuso. La corte ne gioisce e ringrazia Dio.

Occorre chiedersi perché Cajkovskij trovò ispirazioni da fiabe come Iolanta e Lo Schaccianoci in un fase così tormentata dell’ultima parte della sua vita in cui stava anche componendo la Sesta Sinfonia (Patetica), era travagliato da accuse (peraltro veritiere) di aver sedotto, e corrotto giovani adolescenti dell’aristocrazia – l’omosessualità era proibita nell’impero russo ma tollerata se aristocratici e borghesi si accompagnavano con giovani delle gleba. Aveva, per questa ragione, perso la principale fonte di supporto finanziario e meditava ancora una volta, il suicidio.  Una spiegazione interessante è offerta in un vecchio saggio del compianto Arrigo Quattrocchi. Iolanta è un  modello di ‘teatro in musica interiore’ antitetico alle principali opere precedenti (ed ancor più ai balletti)  di   Cajkovskij: rappresenta un ‘viaggio dall’oscurità alla luce ’. Tale ‘opera interiore’ comporta non i grandi squarci melodici, tipici di molti lavori per la scena di  Cajkovskij ma un’azione statica che si definisce durante i percorsi psicologici dei personaggi. 

E’ un modello che entra a pieno titolo in quel ‘decadentismo’ che avrà il suo frutto più pieno in Pelléas et  Mélisande di Claude Debussy . La protagonista è, come il compositore, una ‘diversa’, ma compie il percorso verso la resurrezione che a lui è negato. L’ultima parte dell’opera ha un forte afflato religioso.

L’orchestra ha un ruolo determinante nel rappresentare la dicotomia oscurità/luce  con un diffuso cromatismo in cui è avvolta la cecità della protagonista , a cui si contrappongono un forte elemento timbrico e ‘numeri’ di stile italiano (duetti, romanze, arie).

Lo spettacolo non è una produzione originale del Maggio Musicale ma una coproduzione del Metropolitan di New York e del Teatro Nazionale Weilki di Varsavia già portata a San Pietroburgo, al MET, a Varsavia e a San Pietroburgo era presentata in coppia con Il Castello del Duca Barbableu di Béla Bartòk. Ciò spiega perché il regista Marius Trelinski, coadiuvato dalle scene di Boris Kudlicka, sposta l’azione a un bosco mittleuropeo  negli Anni Quaranta nell’atmosfera a lui consueta di film noir in bianco e nero . Il tenebroso bosco in cui ha luogo l’azione è suggestivo e pieno di atmosfera ma si adatta meglio ad un ‘horror’ che ad una fiaba rinascimentale sul percorso dal buio alla luce. Risulta, poi, incomprensibile la scena finale in cui  musica e libretto accompagnano il lieto fine con inni religiosi mentre, tranne un’illuminata parte centrale (la stanza-prigione di Iolanta), il palcoscenico resta buio.

Fortunatamente, il giovane Stanislav Kochanovsky non ha dato una lettura di pari passo con la visione  “oscura” della vicenda. Già dal preludio in cui  fiati procedono su un andamento cromatico discendente, fa avvertire il magico delle partitura ,ed il suo esotismo (per un russo la Provenza , dove i medici erano mauritani, non poteva non essere esotica). Ha affrontato i momenti più decorativi con tatto e curato molto le tenti ed i colori .

La compagnia di canto è del livello che ci aspetta nei teatri di repertorio dell’Europa centrale ed orientale. Particolarmente buone le voci maschili come  Vsevolod Grivnov (pur se è un tenorone spinto invece che tenero e sognante),  Ilya Bannik (nel ruolo tormentato del Re padre) e Elchin Azizov (il medico mauritano). Nel gruppo femminile , la protagonista Victoria Yastrebova è disciplinata e dolce ma non ha né  la personalità né la vocalità di Anna Netrebko e Svetla Vassilleva che ho ascoltato a Roma nella parte. Gli altri interpreti non lasciano traccia.



© Riproduzione Riservata



 

lunedì 2 maggio 2016

Le dimensioni del perimetro pubblico e la crescita in ImpresaLavoro 3 maggio



Le dimensioni del perimetro pubblico e la crescita

Le dimensioni del perimetro pubblico e la crescita

CondividiShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone

di Giuseppe Pennisi*

È solo un’ipotesi di liberali incalliti come noi quella secondo cui le dimensioni del perimetro pubblico incidono sulla crescita dell’economia italiana? Un’autorevole rivista scientifica internazione (The European Scientific Journal Vol. 12 No.7, pp. 149-169) pubblica un saggio di Cosimo Magazzino (Università di Roma, Royal Economic Society, Italian Economic Association) e di Francesco Forte (professore emerito all’Università di Roma La Sapienza) in cui si sostiene la medesima tesi.
Cosimo Magazzino è un trentaseienne professore di econometria con vaste esperienze internazionali. Francesco Forte Forte (classe 1929) è stato chiamato nel 1961 alla cattedra tenuta da Einaudi all’Università di Torino. È stato più volte componente di Governi, nonché editorialista di numerose testate. È un liberale “delle regole” al pari di Einaudi, nonché un europeista convinto – è stato anche ministro per il Coordinamento delle politiche comunitarie. Nel suo ultimo libro, Einaudi versus Keynes (IBLibri, Torino pp.342 , € 20), un saggio che gli ha comportato  sei anni di lavoro, tratta, tra l’altro, de “la terza via di Einaudi per l’Unione Europea, fra la politica fiscale e monetaria keynesiana e quella anti-keynesiana“. Quindi, i due autori sono liberisti moderati.
Il saggio ‘Dimensioni della sfera pubblica e crescita in Italia’ (Government Size and Growth in Italy) contiene una verifica econometrica del nesso tra il perimetro della settore pubblico e la crescita, utilizzando serie storiche dal 1861 al 2008, quindi dall’unità d’Italia all’inizio della crisi da cui, forse, stiamo uscendo. L’analisi viene applicata non solo ai principali indicatori macro-economici ma anche agli effetti delle spese pubbliche, all’occupazione (e di converso alla disoccupazione ed alla riforme tributarie e di politica di bilancio nel lungo periodo. I risultati dell’analisi econometrica mostrano che non c’è una relazione lineare tra le dimensioni del settore pubblico (misurate in termini di rapporto tra spesa pubblica e Pil).
Negli ultimi vent’anni in particolare, emerge una relazione a U che suggerisce che tagli alla spesa pubblica accentuato la dinamica del Pil. Questo risultato – concludono i due autori – è in linea con gran parte della letteratura recente. Curiosamente, l’analisi indica che negli anni della Monarchia il vincolo del bilancio in pareggio ha leggermente rallentato la crescita. Quindi, diminuire la sfera del settore pubblico, ma se necessario, utilizzare, con giudizio e perizia, anche leggeri disavanzi di bilancio.
Questa analisi è valida dopo la crisi? Essenzialmente sì anche se gli effetti della recessione sono stati eterogenei. Lo documentano Andrea Locatelli, Libero Monteforte e Giordano Zevi- tutti e tre del servizio studi della Banca d’Italia- nel lavvoro Heterogeneous Fall in Productive Capacity in Italian Industry During the 2008-13 Double-Dip Recession – Bank of Italy Occasional Paper No 313. Lo studio analizza micro-dati per identificare quali settori hanno perduto più capacità produttiva a ragione della crisi (suddivisa in quattro periodi: 2001-07 (i prolegomeni della crisi); 2008-09 (la fase iniziale), 2010-11 (la leggera ripresa), 20112-13 (la seconda recessione). I risultati principali sono i seguenti: a) la perdita di capacità produttiva varie in modo significativo da settore a settore; b) la grandi imprese sono quelle che hanno avuto maggior successo nell’evitare perdite; c) la vendite nei mercati stranieri hanno sofferto nella prima fase ma si sono riprese nell’ultima; d) il Centritalia è l’area che ha ‘tenuto’ meglio.
I due lavori, anche se hanno obiettivi differenti, hanno un nesso: le imprese prosperano o reggono bene le crisi se sfera pubblica non è invadente.
*Presidente del board scientifico di ImpresaLavoro

Articoli che potrebbero interessarti:

  1. Un’assicurazione europea contro la disoccupazione
  2. Le pensioni lunghe non fanno bene alla salute
  3. L’impresa in politica per contrastare la mediocrazia
  4. Varrebbe la pena andare controvento?
  5. Crisi e salari in Italia

http://impresalavoro.org/wp-content/uploads/2016/04/cop_blasoni_def.jpghttp://impresalavoro.org/wp-content/uploads/2016/04/cop_pennisi_def.jpg

Categorie

Sponsor

http://impresalavoro.org/wp-content/uploads/2014/08/Schermata-2014-08-26-alle-16.41.28.png

http://impresalavoro.org/wp-content/uploads/2014/11/SO_new-logo.jpg

http://impresalavoro.org/wp-content/uploads/2014/11/index_kechler.gif

La luce di “Iolanta” accende il Maggio Fiorentino in Avvenire 3 maggio



Festival.
La luce di “Iolanta” accende il Maggio Fiorentino
GIUSEPPE PENNISI
FIRENZE
I olanta, ultima opera di Pëtr Il’ic Cajkovskij, ha inaugurato il Maggio Musicale Fiorentino, giunto quasi all’ottantesimo anno. Lo spettacolo si presta a due categorie di riflessioni: una più vasta sul festival e una sulla scelta dell’opera e sulla sua esecuzione. Nei giorni dell’apertura del Maggio, la stampa fiorentina annunciava che il Cipe avrebbe presto stanziato 15 milioni per il completamento di una sala di concerto per mille posti e di varie “pertinenze” (camerini, sala prove, torre scenica). Il problema principale del Maggio, e della stagione, però è quello di ritrovare il pubblico. Ho assistito a Iolanta a una diurna di sabato: il Teatro Opera di Firenze (1.800 posti) era pieno a metà. Ricordo ancora il Comunale (2.000 posti) affollatissimo, in diurne analoghe, con pullman di associazioni di “amici della musica” provenienti non solo dal resto della toscana ma anche dalle Marche e dall’Emilia- Romagna. Occorre chiedersi se non sia utile una riflessione sui contenuti e se una torre scenica per mettere in scena tre opere la settimana (e almeno 220 rappresentazioni l’anno) sia davvero prioritaria. Il Maggio è nato per la riscoperta di capolavori obliati nei decenni, se non da secoli, con messe in scena originali e tali da essere esportate in altri teatri. Iolanta è un gioiello di rara esecuzione, pur se è stato visto ed ascoltato, a mia memoria, a Roma, a Milano, a Torino (in due occasioni differenti), alla Sagra Musicale Umbra e a Catania. L’allestimento è una coproduzione del Metropolitan di New York e del Teatro Nazionale Weilki di Varsavia già portata a San Pietroburgo. Anche la seconda opera in programma – Albert Herring di Benjamin Britten – ha avuto una circuitazione recente in teatri di tradizione del Sud. La terza opera – Lo Specchio Magico di Fabio Vacchi – è una prima assoluta eseguita, in forma di concerto, un’unica sera. Il Maggio include anche una vasta serie di concerti sinfonici e da camera, seguiti, per lo più, da pubblico fiorentino.
Veniamo a Iolanta. Cajkovskij sarebbe morto l’anno seguente (nel 1893) in condizioni misteriose. È un atto unico, concepito per uno spettacolo che nella prima parte avrebbe incluso il balletto Lo Schiaccianoci.
Tanto l’opera quanto il balletto (e i testi letterari da cui sono tratti) hanno un fil rouge: il percorso verso la maturità e la consapevolezza di sé stessi. In Iolanta la parabola è incentrata sulla figlia cieca del Re di Provenza nel XIV secolo; non è cosciente della sua condizione perché circondata da persone che fingono di essere cieche. Scopre la sua cecità quando si innamora di un nobile di Borgogna entrato nel rifugio dove è confinata. Il tema del percorso dell’oscurità alla luce, un proprio cammino verso la redenzione termina con un Gloria, ed è intrecciato con quella della “diversità” che tormentava Cajkovskij. Si distingue dal resto della sua produzione teatrale perché lavoro intimista: un’orchestrazione molto cromatica viene coniugata con numeri (arie, duetti, romanzi) di tradizione italiana. Per molti aspetti prelude al decadentismo e al Pélleas et Melisande di Debussy.
L’allestimento di Marius Trelinski, coadiuvato dalle scene di Boris Kudlicka è ispirato, per ammissione del regista e dei suoi collaboratori, alle atmosfere dei film noir degli anni quaranta in rigoroso bianco e nero. Resta cupo anche nel finale, nonostante il libretto contenga prima del Gloria una serie di ringraziamenti al Signore, di cui la luce (e la visione del Creato) sono il primo dono agli uomini. Ottima la concertazione del giovane Stanislav Kochanovsky, chiamato a sostituire Michael Jurowski. Di buon livello, ma non eccellente il cast in cui le voci maschili sono parse migliori di quelle femminili.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
L’opera di Cajkovskij, raro gioiello di esecuzione, apre la stagione 2016 della prestigiosa e antica rassegna musicale Riuscito l’allestimento di Trelinski Ma la vera sfida del teatro è ritrovare il pubblico
http://avvenire.ita.newsmemory.com/newsmemvol1/italy/avvenire/20160503/p230305spe1.pdf.0/img/Image_4.jpg




domenica 1 maggio 2016

I numeri che ci mettono spalle al muro in Il Sussidiario 2 maggio



FINANZA E POLITICA/ I numeri che ci mettono spalle al muro
Pubblicazione: lunedì 2 maggio 2016
Infophoto Infophoto
Approfondisci
NEWS Economia e Finanza
La scorsa settimana si è chiusa con una serie di nuvoloni neri sul Governo. Non solamente, il Presidente della Bundesbank, Jens Weidmann, nel giro di 24 ore passate a Roma, ha avvertito il Governatore della Banca d'Italia e il Presidente del Consiglio che, dalla sua prospettiva "tecnica", non ammetterà "sgarri" alla regole dei Trattati (e, quindi, si opporrà a maggiore Quantitave easing e flessibilità in materia di politica di bilancio), ma sono giunti dati economici preoccupanti sia dall'estero che dall'interno.
Dall'estero, le preoccupazioni principali vengono da oltre-Atlantico: nel primo trimestre dell'anno in corso, la crescita economica è stata soltanto dello 0,5% su base annua (ossia ai minimi negli ultimi due anni) e deludono sia investimenti che esportazioni. Gli Stati Uniti sono il volano dell'economia mondiale e di quella europea, in particolare da quando l'Asia (specialmente la Cina) è in marcato rallentamento e i maggiori Paesi dell'America Latina sono in recessione. Dall'interno è giunta una batteria di statistiche poco confortanti. Da un canto gli indici di fiducia dei consumatori e delle imprese sono in calo. Da un altro, gli indici dei prezzi al consumo e alla produzione sono in contrazione sia rispetto al mese precedente che, soprattutto, all'anno scorso, mentre dal lato dell'occupazione, la situazione non migliora.
Tutto ciò indica che gli obiettivi di crescita indicati nel Def saranno molto difficili da raggiungere. Le stesse autorità dell'Unione europea saranno perplesse nel concedere flessibilità in materia di politica di bilancio se il rallentamento della già modesta crescita prevista nel Def comporterà (come pare inevitabile) un maggiore indebitamento netto della pubbliche amministrazioni (sia in termini assoluti che rispetto al Pil) e un aumento dello stock di debito pubblico (ancora una volta sia in termini assoluti che rispetto al Pil). E l'equilibrio strutturale di bilancio apparirà come un miraggio sempre più lontano.
Difficile congetturare un miglioramento a breve termine del quadro internazionale su cui comunque l'Italia non ha la possibilità di incidere. Quindi, è sulle determinanti interne che occorre agire. In questi giorni, circolano analisi di istituti indipendenti di analisi economica, come Prometeia e il Ref. Alcuni dei dati macroeconomici sono stati già pubblicati sulla stampa cartacea e on line. I più interessanti, però, sono quelli settoriali e microeconomici.
Da essi si ha una riconferma che, dal 2009, la produttività (il nodo principale dell'economia italiana) è in netta ripresa nel manifatturiero e nelle imprese con più di 250 addetti, mentre continua a diminuire nel commercio, nelle piccole imprese, nelle costruzioni e nei servizi professionali. Questi sono tutti comparti le cui lobby hanno frenato le aperture al mercato e lo stesso disegno di legge che (con molta gradualità) le avrebbe introdotte è bloccato in Parlamento (dove è stato notevolmente stravolto). Quindi, se si vuole un'accelerazione, occorrono una politica industriale mirata a favorire l'aumento delle dimensioni di impresa (anche tramite aggregazioni, concentrazioni, fusioni e acquisizioni) e una politica dei servizi che punti a una loro selezione quasi darwiniana. Sono scelte difficili principalmente per un Governo il cui elettorato viene in larga misura da settori considerati, a torto o a ragione, "protetti". Ma se non si prenderanno si rischia l'avvitamento in una spirale deflazionistica. Le deflazioni non fanno mai bene a nessuno. Tanto meno ai Governi che aspirano a una lunga durata al fine di effettuare le necessarie riforme istituzionali ed economico-strutturali.
Naturalmente misure di questa natura avrebbero effetti solamente nel medio periodo e, quindi, potranno difficilmente scansare i nuvoloni neri economici prima del referendum autunnale sulle riforme costituzionali. C'è qualcosa che può essere fatto nel breve periodo?
In un'unione monetaria non abbiamo la possibilità di effettuare una manovra analoga a quella che trentacinque anni tirò gli Usa del primo Governo Reagan fuori dalla recessione che aveva caratterizzato la seconda fase del Governo Carter. In consultazione con le autorità europee, si potrebbe tentare una terapia shock con una drastica riduzione simultanea e parallela sia dell'imposizione tributaria e para-tributaria che delle spese pubbliche. Non sono state fatte - che io sappia - simulazioni degli effetti di una terapia shock (che, nello specifico, potrebbe prendere varie alternative). Varrebbe, tuttavia, la pena che la Direzione Generale Analisi Economica del Dipartimento del Tesoro faccia un esercizio del genere e lo discuta con l'Ufficio Parlamentare di Bilancio. Prima che sia troppo tardi.


© Riproduzione Riservata.